社交賬號登錄

社交賬號登錄

0/34

上傳頭像

拖拽或者縮放虛線框,生成自己滿意的頭像

頭像

預覽

忘記密碼

設置新密碼

文化

特朗普政府擬推翻奧巴馬時期對跨性別群體的醫療?;?/h2>

Abby Goodnough, Erica L. Green and Margot Sanger-Katz2019-05-27 07:11:45

广岛三箭是强队吗 www.ncfqoy.com.cn 新的規定契合了宗教活動人士的訴求,也符合特朗普政府在教育、就業、住房等領域限制同性戀和跨性別群體公民權益的一貫做法。

本文只能在《好奇心日報》發布,即使我們允許了也不許轉載*

華盛頓電 — 當地時間上周五(5 月 24 日),特朗普政府正式提議推翻奧巴馬時期推出的民權保障措施,擬不再禁止歧視跨性別患者和健康保險客戶。

美國衛生與公眾服務部(Department of Health and Human Services)的這份提案將廢除 2016 年奧巴馬政府把“性別認同”也納入“基于性別的”歧視的規定。新規將不再承認基于“性別認同”的歧視也屬于性別歧視的一種。

一旦沒有了奧巴馬政府的?;ち?,醫護人員就可以拒絕為病人實施變性術等手術,保險公司也不再有義務為跨性別群體提供所有保障。新的規定契合了宗教活動人士的訴求,也符合特朗普政府在教育、就業、住房等領域限制同性戀和跨性別群體公民權益的一貫做法。

為貫徹《平價醫療法案》(Affordable Care Act)的一則民權條款,奧巴馬政府推出的這項反醫療歧視規定,禁止任何接受聯邦政府補助的“健康計劃或活動”基于種族、膚色、原始國籍、性別、年齡或殘疾而歧視患者。

奧巴馬政府把“性別認同”納入“性別”的一部分,并明確規定“性別認同”指的是一個人“內在的性別感受,這種感受可能是男性、女性、非男非女或亦男亦女,并可能有別于一個人出生時的性別”。該規定也禁止歧視人為終止過妊娠的女性。

根據原來的條款,醫院必須為跨性別患者和有墮胎史的女性提供醫療服務,并且應該把費用納入患者醫保。

不過幾個州和宗教醫療機構對此提起了訴訟。2016 年 12 月,得克薩斯州北部城市沃思堡(Fort Worth)的聯邦法官里德·奧康納(Reed O’Connor)對以上條款下達了禁制令,指出“國會并不理解‘性別’應包括‘性別認同’的意思”。這名法官尚未就此做出最后裁決,目前全美范圍內的預發禁制令仍然有效。北達科他州也有一起類似的上訴案懸而未決。

美國司法部今年在法庭文件中表示該部門同意法官奧康納的意見。

上周五,衛生與公眾服務部民權辦公室主任羅杰·塞韋里諾(Roger Severino)在接受電話采訪時說:“我們現在的做法符合法院的禁制令,也與美國司法部的立場一致。但更重要的是,我們的做法符合法律本身。我們今天所做的一切都是在貫徹實施由人民的代表通過的法律?!?br>

然而另有三家法院認為,醫療法案中的相應條款的確?;ち絲縲員鴰頰卟皇芤交と嗽逼縭?。

跨性別群體權益組織辯稱,得州的預發禁制令在法院做出最終裁決前可能會受到質疑,甚至可能會被推翻。但他們也承認,特朗普提出的新規與他的一貫立場是一致的。

人權運動(Human Rights Campaign)政府事務部主任大衛·斯泰西(David Stacy)在一份聲明中表示:“特朗普政府最新提出的舉措會破壞《評價醫療法案》?;?LGBTQ 群體不受歧視而起到的關鍵作用。政府讓 LGBTQ 群體置于更危險的境地,僅僅因為性取向或性別認同就剝奪了他們享有必要而適當的醫療服務的權利?!?br>

就在去年,塞韋里諾敦促司法部在民權法案《教育法修正案》第九條(Title IX)下對性別做出了法律定義。據“第九條”規定,凡是受政府資助的教育項目都不得存在性別歧視。

《紐約時報》當時獲取的一份政府備忘錄中寫道:“一個人的性別只能是男性或者女性,它由人們出生時或出生前可識別的生物學特征所決定,不可更改。除非有可靠的基因證據加以反駁,否則最初簽發的出生證明上列出的性別即構成一個人性別的最終證明?!?br>

不過塞韋里諾上周五表示,這一次衛生與公眾服務部不會試圖給性別下定義。

美國最高法院也將在本次開庭期內審理另一起涉及“性別歧視”定義的案件。法院將審議 1964 年《民權法案》第七條(Title VII)中,類似的表述是否意味著禁止在職場歧視同性戀和跨性別群體。特朗普政府認為“第七條”中并沒有禁止性別歧視。

上周,住房和城市發展部(Department of Housing and Urban Development)的發出一項提案中,擬允許收容所要求無家可歸的跨性別群體使用符合他們生理性別的衛生或住宿設施。

在特朗普政府公布此次提議的兩周前,塞韋里諾宣布了一項經擴展的獨立“良知規定”,以?;つ切┮蛭誚袒虻賴亂蛩胤炊遠樘?、絕育、安樂死等醫療措施的醫護人員。該規定建立了一系列準則,如果醫療機構不尊重上述醫護人員的權利就會失去聯邦政府提供的資助。

塞韋里諾在周五強調說,新的提案也將為醫療機構和保險公司提供?;?,確保它們不再有義務實施墮胎手術或為其支付費用。

當被問及新規將如何確??縲員鶉巳杭絳竦靡攪品袷?,塞韋里諾表示這并不意味著機構“在提供醫療服務的方式上會受到任何限制”。

他指出:“醫療服務的形式有很多,人們可以有各種選擇。新規定沒有阻止任何實體根據其醫學判斷對任何個人提供全套服務,這其中也包括涉及性別認同的相關服務?!?br>

然而跨性別權益?;と聳烤嫠?,新規將允許甚至鼓勵那些有偏見的人拒絕為跨性別群體提供治療。他們認為,考慮到近期?;ぷ誚桃交と嗽比ɡ墓娑?,政府的政策逐漸傾向于那些拒絕收治某些病人的醫師、或不愿支付醫療費用的保險公司,而不是那些可能受到歧視的群體。

美國全國跨性別平等中心(National Center for Transgender Equality)執行主任瑪拉·凱斯林(Mara Keisling)表示:“從非常實際的角度來看,這么做會讓不懷好意的人更加肆無忌憚?!?br>

她還說,已經有許多跨性別人士“被醫院急診室拒收、被保險公司拒保,還被未經訓練的醫護人員嘲笑,而這些人一直在尋求每個美國人都應該得到的治療”。

跨性別權益組織 Lambda Legal 的資深律師兼醫療策略師奧馬爾·岡薩雷斯-帕甘(Omar Gonzalez-Pagan)認為,新的規定不僅會影響跨性別群體,還會助長醫療領域內的性別歧視。他表示:“這種歧視可能會基于一個人在行為、衣著、戀愛對象以及身份表達方面是否符合他人對其性別的期望。顯然這不僅涉及到 LGBTQ 群體,也涉及到在行為舉止上不符合其性別的異性戀者?!?br>

曾在奧巴馬總統任期內擔任美國民權局(Office for Civil Rights)局長的喬斯琳·塞繆爾斯(Jocelyn Samuels)表示,新規會“損害國會降低參保難度、擴大醫保覆蓋范圍的意圖”,還會對“美國的弱勢群體造成極大傷害”。

根據聯邦政府出臺新規的程序,公眾在提案最終成為立法前可以有 60 天時間提交評論、意見或建議。


翻譯:熊貓譯社 智竑

題圖來自 Josh Wilburne on Unsplash

? 2019 THE NEW YORK TIMES

喜歡這篇文章?去 App 商店搜 好奇心日報 ,每天看點不一樣的。